Pesukoneen merkit: mitä symbolit, painikkeet ja pesuainelokerot tarkoittavat
Pesukoneen ohjauspaneelissa on usein englanninkielisten ohjelmanimien lisäksi pieniä kuvakkeita: spiraali, kello, lukko, suihku tai tähti. Tässä oppaassa kerromme, mitä yleisimmät pesukoneen merkit, painikkeet ja pesuainelokeron symbolit tarkoittavat, jotta sinun ei tarvitse etsiä käyttöohjetta. Vaatteiden hoito-ohjeen merkit olemme käsitelleet erikseen: pesumerkit hoito-ohjeessa.
Pesuainelokero: mitä mihinkin laitetaan
| Merkki | Merkitys | Mitä laitetaan |
|---|---|---|
| I tai A | Esipesu (Prewash) | Pesuainetta vain silloin, kun valitset esipesun |
| II tai B | Pääpesu | Pesuainetta jokaiseen pesuun |
| Kukka, tähti tai ✱ | Huuhtelu, huuhteluaine | Huuhteluainetta tai etikkaa. Älä täytä MAX-merkin yli |
| MAX | Enimmäismäärä | Jos ylität sen, huuhteluaine valuu rumpuun liian aikaisin |
| Irrotettava väliseinä tai läppä II-lokerossa | Nestemäisen pesuaineen asento | Laske se alas, kun käytät nestemäistä pesuainetta, ja nosta ylös, kun käytät pesujauhetta |
Nestemäisen pesuaineen voi laittaa myös suoraan rumpuun annostelupallossa tai korkissa: silloin se ei sekoitu lokeroon jääneisiin jäämiin. Paljonko laitetaan: pyykinpesuaineen annostelu.
Tärkeimmät painikkeet ja kuvakkeet
| Merkki tai teksti | Suomeksi | Mitä tekee |
|---|---|---|
| Start/Pause, ▶‖ | Käynnistä, tauko | Käynnistää tai pysäyttää ohjelman |
| Lämpömittari, Temp. | Lämpötila | Valitaan veden lämpötila, esim. 20, 30, 40, 60, 90 °C. ”Cold” tai lumihiutale tarkoittaa kylmää vettä |
| Spiraali, Spin, kierr./min | Linkous | Valitaan linkousnopeus, esim. 400, 800, 1200, 1400 kierr./min |
| Yliviivattu spiraali, No spin | Ei linkousta | Vesi poistetaan, mutta pyykkiä ei lingota |
| Kello, Delay, Delay end | Ajastettu käynnistys | Ohjelma alkaa tai päättyy asetetun ajan kuluttua |
| Lukko, Child lock | Lapsilukko | Lukitsee painikkeet. Yleensä se kytketään päälle ja pois pitämällä kahta painiketta painettuna muutaman sekunnin |
| Lukko luukun kohdalla, Door lock | Luukku lukittu | Luukkua ei voi avata, kun ohjelma on käynnissä tai rummussa on vettä |
| Hana, jonka yli on viiva, No water | Ei vettä | Tarkista, onko hana auki ja onko letkussa mutkaa |
Lisätoiminnot
| Teksti | Suomeksi | Milloin käytetään |
|---|---|---|
| Prewash | Esipesu | Hyvin likaisille vaatteille: työ-, urheilu- ja puutarhavaatteille. Pesuainetta tarvitaan myös I-lokeroon |
| Soak | Liotus | Pinttyneille tahroille. Entsyymeillä on enemmän aikaa hajottaa likaa |
| Extra rinse, Rinse+ | Lisähuuhtelu | Kovaan veteen, kun pyykkiin jää pesuainejäämiä, ja kankaille, jotka halutaan huuhdella tavallista huolellisemmin |
| Intensive | Tehopesu | Pidempi pesu erittäin likaiselle pyykille |
| Quick, Speed, Express | Pikapesu | Pienelle määrälle vähän likaisia vaatteita |
| Easy iron, Anti-crease | Helppo silitys | Hellävaraisempi linkous ja rummun liikuttelu lopussa, jotta pyykki rypistyy vähemmän |
| Steam | Höyry | Vaatteiden raikastamiseen ja ryppyjen vähentämiseen |
| Eco, Energy save | Säästötila | Pidempi ohjelma matalammassa lämpötilassa, pienempi sähkönkulutus |
| Auto dose, i-Dos | Automaattinen annostelu | Kone annostelee pesuaineen itse säiliöstä. Aseta annos pesuaineen pakkauksen ohjeen mukaan |
Rinse, Spin, Drain: mitä ne tarkoittavat
- Rinse – huuhtelu puhtaalla vedellä ilman pesua.
- Spin – pelkkä linkous.
- Rinse + Spin – huuhtelu ja linkous. Hyödyllinen, jos haluat huuhdella uudelleen pyykin, johon jäi pesuainetta, tai lisätä unohtuneen huuhteluaineen.
- Drain tai Pump out – pelkkä veden poisto ilman linkousta.
- Rinse hold – ohjelma pysähtyy ennen linkousta niin, että rummussa on vettä. Tarkoitettu herkille kankaille, jotta ne eivät rypisty sillä aikaa, kun et ole paikalla.
Ohjelmien nimet
Yleisimmät ohjelmat ovat Cotton, Eco 40-60, Synthetics, Mix, Delicates, Wool, Hand wash, Sport, Duvet ja Quick. Mitä kukin niistä tekee ja minkä valitset millekin pyykille, kerroimme artikkelissa pesukoneen ohjelmat: Delicates, Eco 40-60 ja muut.
Merkkivalot ja näytön ilmoitukset
- Numerot ja ”h”, esim. 3h – ohjelman jäljellä oleva aika tai ajastetun käynnistyksen aika.
- Start vilkkuu – ohjelma on tauolla tai odottaa vahvistusta, esimerkiksi kun luukku ei ole kunnolla kiinni.
- ”End” tai ”0:00” – ohjelma on päättynyt. Ota pyykki pois heti, ettei se ala haista kostealta.
- Kirjain ja numero, esim. E20, F05 – virhekoodi. Merkitys riippuu valmistajasta, joten etsi se käyttöohjeesta. Yleisimmät syyt: tukkeutunut nukkasihti, mutkalla oleva letku, luukku ei ole kiinni.
- Rumpu- tai puhdistusmerkki – kone muistuttaa ajamaan rummun puhdistusohjelman. Näin se tehdään: pesukoneen puhdistus.
Näin valitset asetukset arkipyykille
- Valitse ohjelma kankaan mukaan: puuvillalle Cotton tai Eco 40-60, tekokuiduille Synthetics, ohuille vaatteille Delicates.
- Valitse lämpötila hoito-ohjeen ja likaisuuden mukaan. Arkivaatteille riittää yleensä 30–40 °C, pyyhkeille ja vuodevaatteille kannattaa joskus valita 60 °C.
- Pienennä linkousnopeutta herkille kankaille ja tekokuiduille, jotta ne rypistyvät vähemmän.
- Valitse Prewash ja Soak vain silloin, kun pyykki on hyvin likaista tai tahraista.
Ecozyme-entsyymipesuaine tehoaa 30–60 °C:n lämpötilassa, joten se sopii Cotton-, Eco-, Synthetics- ja Delicates-ohjelmiin. Se ei sovi villalle eikä silkille, joten valitse Wool-ohjelmaan villalle tarkoitettu pesuaine.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä spiraalimerkki tarkoittaa pesukoneessa?
Spiraali tarkoittaa linkousta. Sen vieressä näkyy usein nopeus kierroksina minuutissa (kierr./min). Yliviivattu spiraali tarkoittaa ohjelmaa ilman linkousta.
Mitä Rinse Spin tarkoittaa suomeksi?
Huuhtelua ja linkousta. Ohjelma ei pese pyykkiä, vaan huuhtelee sen puhtaalla vedellä ja linkoaa.
Mihin lokeroon nestemäinen pesuaine laitetaan?
II- tai B-lokeroon, samaan kuin pesujauhe. Jos lokerossa on väliseinä nestemäiselle pesuaineelle, laske se alas. Nestemäisen pesuaineen voi laittaa myös suoraan rumpuun.
Mitä kukka pesukoneen pesuainelokerossa tarkoittaa?
Se on huuhteluainelokero. Sen sisältö pääsee rumpuun viimeisessä huuhtelussa. Siihen voi laittaa myös etikkaa.
Mitä lukkomerkki tarkoittaa?
Lukko luukun kohdalla tarkoittaa, että luukku on lukittu. Lukko painikkeiden kohdalla tarkoittaa lapsilukkoa: painikkeet eivät reagoi, ennen kuin kytket sen pois päältä.
Mitä kellomerkki tarkoittaa?
Ajastettua käynnistystä. Asetat, monenko tunnin kuluttua ohjelma alkaa tai päättyy. Kätevää, kun haluat pyykin olevan pestynä, kun tulet kotiin.
Yhteenveto
Pesukoneen merkit vaihtelevat hieman valmistajittain, mutta logiikka on sama: I-lokero esipesulle, II pääpesulle, kukka huuhteluaineelle, spiraali linkoukselle, kello ajastetulle käynnistykselle ja lukko lukitukselle. Kun tunnet nämä merkit ja vaatteiden hoito-ohjeen symbolit, valitset jokaiseen pesuun oikean ohjelman.
