Veļas mašīnas simboli: ko nozīmē zīmes, pogas un atvilktnes nodalījumi
Veļas mašīnas panelī bieži ir ne tikai programmu nosaukumi angļu valodā, bet arī mazas piktogrammas: spirāle, pulkstenis, slēdzene, duša vai zvaigznīte. Šajā ceļvedī skaidrojam, ko nozīmē biežākie veļas mašīnas simboli, pogas un atvilktnes apzīmējumi, lai nebūtu jāmeklē instrukcija. Apģērba etiķetes simbolus aprakstījām atsevišķi: kopšanas simboli etiķetē.
Mazgāšanas līdzekļa atvilktne: kur ko liet
| Apzīmējums | Nozīme | Ko liet |
|---|---|---|
| I vai A | Priekšmazgāšana (Prewash) | Mazgāšanas līdzekli tikai tad, ja ieslēdzat priekšmazgāšanas funkciju |
| II vai B | Pamatmazgāšana | Mazgāšanas līdzekli katrai mazgāšanai |
| Ziediņš, zvaigznīte vai ✱ | Skalošana, mīkstinātājs | Mīkstinātāju vai etiķi. Nelejiet virs atzīmes MAX |
| MAX | Maksimālais daudzums | Ja to pārsniegsiet, mīkstinātājs notecēs par agru |
| Izvelkama starpsieniņa vai aizvars II nodalījumā | Šķidrā mazgāšanas līdzekļa režīms | Nolaidiet to, ja lietojat šķidro mazgāšanas līdzekli, paceliet, ja lietojat pulveri |
Šķidro mazgāšanas līdzekli var liet arī tieši tvertnē ar dozēšanas bumbiņu vai vāciņu: tā tas nesajaucas ar atvilktnē palikušajām atliekām. Cik daudz liet: mazgāšanas līdzekļa dozēšana.
Galvenās pogas un piktogrammas
| Simbols vai uzraksts | Latviski | Ko dara |
|---|---|---|
| Start/Pause, ▶‖ | Sākt, pauze | Palaiž vai aptur programmu |
| Termometrs, Temp. | Temperatūra | Izvēlas ūdens temperatūru, piemēram, 20, 30, 40, 60, 90 °C. “Cold” vai sniegpārsliņa nozīmē aukstu ūdeni |
| Spirāle, Spin, apgr./min | Centrifūga | Izvēlas centrifūgas ātrumu, piemēram, 400, 800, 1200, 1400 apgr./min |
| Pārsvītrota spirāle, No spin | Bez centrifūgas | Ūdens tiek izsūknēts, bet veļa netiek centrifugēta |
| Pulkstenis, Delay, Delay end | Atliktā palaišana | Programma sākas vai beidzas pēc iestatītā laika |
| Slēdzene, Child lock | Bērnu drošības slēdzis | Bloķē pogas. Parasti to ieslēdz un izslēdz, dažas sekundes turot nospiestas divas pogas |
| Slēdzene pie durtiņām, Door lock | Durtiņas bloķētas | Durtiņas nevar atvērt, kamēr notiek programma vai tvertnē ir ūdens |
| Krāns ar svītru, No water | Nav ūdens | Pārbaudiet, vai krāns ir atgriezts un šļūtene nav saliekta |
Papildu funkcijas
| Uzraksts | Latviski | Kad lietot |
|---|---|---|
| Prewash | Priekšmazgāšana | Ļoti netīrām drēbēm: darba, sporta, dārza. Mazgāšanas līdzeklis jāielej arī I nodalījumā |
| Soak | Mērcēšana | Veciem traipiem. Fermentiem ir vairāk laika sašķelt netīrumus |
| Extra rinse, Rinse+ | Papildu skalošana | Cietam ūdenim, ja paliek mazgāšanas līdzekļa atliekas, un audumiem, kurus vēlaties izskalot rūpīgāk |
| Intensive | Intensīvā mazgāšana | Ilgāka mazgāšana ļoti netīrai veļai |
| Quick, Speed, Express | Ātrā mazgāšana | Nelielam daudzumam maz netīra apģērba |
| Easy iron, Anti-crease | Viegla gludināšana | Saudzīgāka centrifūga un tvertnes pagrozīšana beigās, lai veļa mazāk burzītos |
| Steam | Tvaiks | Apģērba atsvaidzināšanai un kroku mazināšanai |
| Eco, Energy save | Taupīgais režīms | Ilgāka programma zemākā temperatūrā, mazāks elektrības patēriņš |
| Auto dose, i-Dos | Automātiskā dozēšana | Mašīna pati ielej mazgāšanas līdzekli no tvertnītes. Iestatiet devu atbilstoši mazgāšanas līdzekļa etiķetei |
Rinse, Spin, Drain: ko tās nozīmē
- Rinse – skalošana ar tīru ūdeni, bez mazgāšanas.
- Spin – tikai centrifūga.
- Rinse + Spin – skalošana un centrifūga. Noder, ja vēlaties no jauna izskalot veļu, kurā palicis mazgāšanas līdzeklis, vai pievienot aizmirsto mīkstinātāju.
- Drain vai Pump out – tikai ūdens izsūknēšana, bez centrifūgas.
- Rinse hold – programma apstājas pirms centrifūgas ar ūdeni tvertnē. Paredzēta smalkiem audumiem, lai tie nesaburzītos, kamēr neesat blakus.
Programmu nosaukumi
Biežākās programmas ir Cotton, Eco 40-60, Synthetics, Mix, Delicates, Wool, Hand wash, Sport, Duvet un Quick. Ko katra no tām dara un kuru izvēlēties kādai veļai, skaidrojām rakstā veļas mašīnas programmas: Delicates, Eco 40-60 un citas.
Indikatori un paziņojumi displejā
- Skaitļi ar “h”, piemēram, 3h – atlikušais programmas laiks vai atliktās palaišanas laiks.
- Mirgo Start – programma ir apturēta vai gaida apstiprinājumu, piemēram, ja durtiņas nav aizvērtas.
- “End” vai “0:00” – programma ir beigusies. Izņemiet veļu uzreiz, lai tā neiegūtu mitruma smaku.
- Burts un skaitlis, piemēram, E20, F05 – kļūdas kods. Nozīme ir atkarīga no ražotāja, tāpēc meklējiet to instrukcijā. Biežākie cēloņi: aizsērējis filtrs, saliekta šļūtene, neaizvērtas durtiņas.
- Tvertnes vai tīrīšanas simbols – mašīna atgādina palaist tvertnes tīrīšanas programmu. Kā to izdarīt: veļas mašīnas tīrīšana.
Kā izvēlēties iestatījumus ikdienas mazgāšanai
- Programmu izvēlieties pēc auduma: kokvilnai Cotton vai Eco 40-60, sintētikai Synthetics, plānām drēbēm Delicates.
- Temperatūru izvēlieties pēc etiķetes un netīrības. Ikdienas apģērbam parasti pietiek ar 30–40 °C, dvieļiem un gultasveļai dažreiz vērts izvēlēties 60 °C.
- Centrifūgas ātrumu samaziniet smalkiem audumiem un sintētikai, lai tie mazāk burzītos.
- Prewash un Soak ieslēdziet tikai tad, ja veļa ir ļoti netīra vai ar traipiem.
Ecozyme fermentatīvais mazgāšanas līdzeklis darbojas 30–60 °C temperatūrā, tāpēc der programmām Cotton, Eco, Synthetics un Delicates. Tas nav piemērots vilnai un zīdam, tāpēc programmai Wool izvēlieties vilnai paredzētu mazgāšanas līdzekli.
Biežāk uzdotie jautājumi
Ko nozīmē spirāles simbols veļas mašīnā?
Spirāle nozīmē centrifūgu. Blakus tai bieži tiek rādīts ātrums apgr./min. Pārsvītrota spirāle nozīmē programmu bez centrifūgas.
Ko latviski nozīmē Rinse Spin?
Skalošana un centrifūga. Šī programma veļu nemazgā, tikai izskalo ar tīru ūdeni un izgriež.
Kurā nodalījumā liet šķidro mazgāšanas līdzekli?
II vai B nodalījumā, tajā pašā, kur ber pulveri. Ja nodalījumā ir starpsieniņa šķidrajam mazgāšanas līdzeklim, nolaidiet to. Šķidro mazgāšanas līdzekli var liet arī tieši tvertnē.
Ko nozīmē ziediņš uz veļas mašīnas atvilktnes?
Tas ir mīkstinātāja nodalījums. Tā saturs tvertnē nonāk pēdējās skalošanas laikā. Tur var liet arī etiķi.
Ko nozīmē slēdzenes simbols?
Slēdzene pie durtiņām nozīmē, ka durtiņas ir bloķētas. Slēdzene pie pogām nozīmē bērnu drošības slēdzi: pogas nereaģē, kamēr to neizslēgsiet.
Ko nozīmē pulksteņa simbols?
Atlikto palaišanu. Jūs iestatāt, pēc cik stundām programmai jāsākas vai jābeidzas. Ērti, ja vēlaties, lai veļa būtu izmazgāta, kad atgriezīsieties mājās.
Kopsavilkums
Dažādu ražotāju veļas mašīnu simboli nedaudz atšķiras, taču loģika ir tā pati: I nodalījums priekšmazgāšanai, II pamatmazgāšanai, ziediņš mīkstinātājam, spirāle centrifūgai, pulkstenis atliktajai palaišanai, slēdzene bloķēšanai. Zinot šos simbolus un apģērba etiķetes simbolus, katrai mazgāšanai izvēlēsieties piemērotu programmu.
