Waschmaschine Symbole: was Zeichen, Tasten und Fächer der Waschmittelschublade bedeuten
Auf dem Bedienfeld einer Waschmaschine stehen oft nicht nur englische Programmnamen, sondern auch kleine Symbole: Spirale, Uhr, Schloss, Dusche oder Stern. In diesem Ratgeber erklären wir, was die häufigsten Waschmaschinen-Symbole, Tasten und Zeichen an der Waschmittelschublade bedeuten, damit Sie nicht die Bedienungsanleitung suchen müssen. Die Pflegesymbole auf dem Kleidungsetikett haben wir separat beschrieben: Pflegesymbole auf dem Etikett.
Die Waschmittelschublade: Was kommt wohin
| Zeichen | Bedeutung | Was hineinkommt |
|---|---|---|
| I oder A | Vorwäsche (Prewash) | Waschmittel nur, wenn Sie die Vorwäsche einschalten |
| II oder B | Hauptwäsche | Waschmittel für jeden Waschgang |
| Blume, Stern oder ✱ | Spülen, Weichspüler | Weichspüler oder Essig. Nicht über die MAX-Markierung füllen |
| MAX | Höchste Füllmenge | Wird sie überschritten, läuft der Weichspüler zu früh ab |
| Herausziehbare Trennwand oder Klappe im Fach II | Modus für Flüssigwaschmittel | Herunterklappen, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, hochklappen bei Waschpulver |
Flüssigwaschmittel können Sie auch mit einer Dosierkugel oder der Verschlusskappe direkt in die Trommel geben: So vermischt es sich nicht mit Rückständen in der Schublade. Wie viel Sie nehmen: Waschmittel richtig dosieren.
Die wichtigsten Tasten und Symbole
| Symbol oder Aufschrift | Auf Deutsch | Was es bewirkt |
|---|---|---|
| Start/Pause, ▶‖ | Starten, pausieren | Startet oder unterbricht das Programm |
| Thermometer, Temp. | Temperatur | Wahl der Wassertemperatur, z. B. 20, 30, 40, 60, 90 °C. „Cold“ oder eine Schneeflocke bedeutet kaltes Wasser |
| Spirale, Spin, U/min | Schleudern | Wahl der Schleuderdrehzahl, z. B. 400, 800, 1200, 1400 U/min |
| Durchgestrichene Spirale, No spin | Ohne Schleudern | Das Wasser wird abgepumpt, die Wäsche aber nicht geschleudert |
| Uhr, Delay, Delay end | Startzeitvorwahl | Das Programm beginnt oder endet nach der eingestellten Zeit |
| Schloss, Child lock | Kindersicherung | Sperrt die Tasten. Meist wird sie ein- und ausgeschaltet, indem Sie zwei Tasten einige Sekunden gedrückt halten |
| Schloss neben der Tür, Door lock | Tür verriegelt | Die Tür lässt sich nicht öffnen, solange das Programm läuft oder Wasser in der Trommel ist |
| Wasserhahn mit Strich, No water | Kein Wasser | Prüfen Sie, ob der Wasserhahn aufgedreht und der Schlauch nicht abgeknickt ist |
Zusatzfunktionen
| Aufschrift | Auf Deutsch | Wann verwenden |
|---|---|---|
| Prewash | Vorwäsche | Für stark verschmutzte Kleidung: Arbeits-, Sport- und Gartenkleidung. Waschmittel auch ins Fach I geben |
| Soak | Einweichen | Bei eingetrockneten Flecken. Die Enzyme haben mehr Zeit, den Schmutz abzubauen |
| Extra rinse, Rinse+ | Zusätzlicher Spülgang | Bei hartem Wasser, wenn Waschmittelreste zurückbleiben, und für Textilien, die Sie gründlicher ausspülen möchten |
| Intensive | Intensivwäsche | Längeres Waschen für stark verschmutzte Wäsche |
| Quick, Speed, Express | Kurzwäsche | Für kleine Mengen leicht verschmutzter Kleidung |
| Easy iron, Anti-crease | Bügelleicht | Sanfteres Schleudern und Auflockern der Trommel am Ende, damit weniger Falten entstehen |
| Steam | Dampf | Zum Auffrischen von Kleidung und zum Glätten von Falten |
| Eco, Energy save | Sparmodus | Längeres Programm bei niedrigerer Temperatur, weniger Stromverbrauch |
| Auto dose, i-Dos | Automatische Dosierung | Die Maschine dosiert das Waschmittel selbst aus einem Tank. Stellen Sie die Dosis nach dem Etikett des Waschmittels ein |
Rinse, Spin, Drain: was sie bedeuten
- Rinse – Spülen mit klarem Wasser, ohne Waschen.
- Spin – nur Schleudern.
- Rinse + Spin – Spülen und Schleudern. Praktisch, wenn Sie Wäsche mit Waschmittelresten noch einmal ausspülen oder vergessenen Weichspüler nachträglich zugeben möchten.
- Drain oder Pump out – nur Abpumpen, ohne Schleudern.
- Rinse hold – das Programm stoppt vor dem Schleudern mit Wasser in der Trommel. Gedacht für empfindliche Textilien, damit sie nicht knittern, solange Sie nicht in der Nähe sind.
Die Programmnamen
Die häufigsten Programme sind Cotton, Eco 40-60, Synthetics, Mix, Delicates, Wool, Hand wash, Sport, Duvet und Quick. Was jedes davon macht und welches Sie für welche Wäsche wählen, erklären wir im Artikel Waschprogramme: Delicates, Eco 40-60 und andere.
Leuchtanzeigen und Meldungen im Display
- Zahlen mit „h“, z. B. 3h – die Restlaufzeit des Programms oder die eingestellte Startzeitvorwahl.
- Start blinkt – das Programm ist pausiert oder wartet auf eine Bestätigung, zum Beispiel weil die Tür nicht geschlossen ist.
- „End“ oder „0:00“ – das Programm ist beendet. Nehmen Sie die Wäsche sofort heraus, damit sie nicht muffig riecht.
- Buchstabe und Zahl, z. B. E20, F05 – ein Fehlercode. Die Bedeutung hängt vom Hersteller ab, schlagen Sie sie in der Bedienungsanleitung nach. Die häufigsten Ursachen: verstopftes Flusensieb, abgeknickter Schlauch, nicht geschlossene Tür.
- Trommel- oder Reinigungssymbol – die Maschine erinnert Sie daran, das Trommelreinigungsprogramm zu starten. So geht es: Waschmaschine reinigen.
So wählen Sie die Einstellungen für die tägliche Wäsche
- Wählen Sie das Programm nach dem Stoff: Cotton oder Eco 40-60 für Baumwolle, Synthetics für Synthetik, Delicates für dünne Kleidung.
- Wählen Sie die Temperatur nach Etikett und Verschmutzung. Für Alltagskleidung reichen meist 30–40 °C, für Handtücher und Bettwäsche lohnen sich manchmal 60 °C.
- Reduzieren Sie die Schleuderdrehzahl bei empfindlichen Textilien und Synthetik, damit weniger Falten entstehen.
- Schalten Sie Prewash und Soak nur ein, wenn die Wäsche sehr schmutzig oder fleckig ist.
Das Ecozyme Enzymwaschmittel wirkt bei 30–60 °C und eignet sich damit für die Programme Cotton, Eco, Synthetics und Delicates. Für Wolle und Seide ist es nicht geeignet, wählen Sie für das Programm Wool deshalb ein Wollwaschmittel.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet das Spiralen-Symbol an der Waschmaschine?
Die Spirale steht für Schleudern. Daneben wird oft die Drehzahl in U/min angezeigt. Eine durchgestrichene Spirale bedeutet ein Programm ohne Schleudern.
Was bedeutet Rinse Spin auf Deutsch?
Spülen und Schleudern. Dieses Programm wäscht die Wäsche nicht, sondern spült sie nur mit klarem Wasser durch und schleudert sie.
In welches Fach kommt Flüssigwaschmittel?
In das Fach II oder B, also dasselbe wie für Waschpulver. Gibt es im Fach eine Trennwand für Flüssigwaschmittel, klappen Sie sie herunter. Flüssigwaschmittel können Sie auch direkt in die Trommel geben.
Was bedeutet die Blume an der Waschmittelschublade?
Das ist das Weichspülerfach. Sein Inhalt gelangt im letzten Spülgang in die Trommel. Dort können Sie auch Essig einfüllen.
Was bedeutet das Schloss-Symbol?
Ein Schloss neben der Tür bedeutet, dass die Tür verriegelt ist. Ein Schloss bei den Tasten steht für die Kindersicherung: Die Tasten reagieren nicht, bis Sie sie ausschalten.
Was bedeutet das Uhr-Symbol?
Die Startzeitvorwahl. Sie stellen ein, nach wie vielen Stunden das Programm beginnen oder enden soll. Praktisch, wenn die Wäsche fertig sein soll, wenn Sie nach Hause kommen.
Fazit
Die Symbole an Waschmaschinen unterscheiden sich je nach Hersteller etwas, die Logik ist aber dieselbe: Fach I für die Vorwäsche, II für die Hauptwäsche, die Blume für den Weichspüler, die Spirale für das Schleudern, die Uhr für die Startzeitvorwahl, das Schloss für die Sperre. Wenn Sie diese Zeichen und die Pflegesymbole auf dem Etikett kennen, wählen Sie für jede Wäsche das passende Programm.
